Description

composition :

• Tissu extérieur 1 :
• 100% polyamide
• Tissu extérieur 2 :
• 50% polyester
• 40% polyamide
• 10% élasthanne
• composition intérieure :
• 100% polyamide et garnissage 100% polyester

Cette veste demi saison est réalisée dans une combinaison de tissus, matière principale en duvet et seconde couche en nid d'abeille.

Trois poches frontales, une petite poche postérieure à glissière, ainsi que deux poches intérieures. Fermeture à glissière bidirectionnelle. Poignets, ourlet inférieur, col et poches garnis de Lycra. Aérations sous les bras. Col avec fermeture par bande élastique jaune emblématique et écusson PJS sur la manche gauche.

Traitement déperlant
Tissu respirant
Tissu coupe-vent
30% de tissu recyclé
Garnissage synthétique

Made in China.

composition :

Outer fabric 1:

100% nylon
Outer fabric 2:

50% polyester
40% nylon
10% elastane
interior composition:

100% polyamide and 100% polyester filling

This half-season jacket is made in a combination of fabrics, main material in down and second layer in honeycomb.

Three front pockets, a small zippered back pocket, and two inside pockets. Two-way zipper. Lycra trimmed cuffs, bottom hem, collar and pockets. Vents under the arms. Collar with signature yellow elastic band closure and PJS crest on the left sleeve.

Water repellent treatment
Breathable fabric
Windproof fabric
30% recycled fabric
Synthetic filling

Made in China.

構成 ：

表生地1：

ナイロン100%
表生地2：

ポリエステル50%
ナイロン40％
10% エラスタン
内部構成:

100% ポリアミドと 100% ポリエステルの詰め物

このハーフシーズンジャケットは、メイン素材にダウン、二層目にハニカム素材を組み合わせた生地で作られています。

フロントポケットが 3 つ、小さなジッパー付きバックポケットが 1 つ、内側にポケットが 2 つあります。双方向ジッパー。ライクラでトリミングされた袖口、裾、襟、ポケット。脇の下に通気口。襟には特徴的な黄色のゴムバンド留めが付いており、左袖には PJS の紋章が付いています。

撥水加工
通気性のある生地
防風生地
30% リサイクル生地
合成充填物

中国製。
Kōsei: Omote kiji 1: Nairon 100-pāsento-hyō kiji 2: Poriesuteru 50-pāsento nairon 40-pāsento 10-pāsento erasutan naibu kōsei: 100-Pāsento poriamido to 100-pāsento poriesuteru no tsumebutsu kono hāfushīzunjaketto wa, mein sozai ni daun, ni-sō-me ni hanikamu sozai o kumiawaseta kiji de tsukura rete imasu. Furonto poketto ga 3-tsu, chīsana jippā-tsuki bakku poketto ga 1-tsu, uchigawa ni poketto ga 2-tsu arimasu. Sōhōkō jippā. Raikura de torimingu sa reta sodeguchi, suso, eri, poketto. Wakinoshita ni tsūkiguchi. Eri ni wa tokuchō-tekina kiiro no gomu bando tome ga tsuite ori, hidari sode ni wa PJS no monshō ga tsuite imasu. Hassui kakō tsūkishō no aru kiji bōfū kiji 30-pāsento risaikuru kiji gōsei jūten-mono Chūgoku-sei.

作品 ：

外層面料1：

100% 尼龍
外層面料2：

50% 滌綸
40%尼龍
10% 彈性纖維
內飾組成：

100% 聚酰胺和 100% 聚酯纖維填充

這款半季夾克採用面料組合製成，主要材料為羽絨，第二層為蜂窩狀。

三個前袋、一個帶拉鍊的小後袋和兩個內袋。雙向拉鍊。袖口、下擺、衣領和口袋採用萊卡飾邊。腋下有通風口。衣領帶有標誌性黃色鬆緊帶封口，左袖上有 PJS 徽章。

防水處理
透氣面料
防風面料
30% 再生面料
合成填充物

中國製造。
Zuòpǐn:

Wàicéng miànliào 1:

100% Nílóng
wàicéng miànliào 2:

50% Dílún
40%nílóng
10% tánxìng xiānwéi
nèi shì zǔchéng:

100% Jù xiān'àn hé 100% jù zhǐ xiānwéi tiánchōng

zhè kuǎn bàn jì jiákè cǎiyòng miànliào zǔhé zhì chéng, zhǔyào cáiliào wèi yǔróng, dì èr céng wèi fēngwō zhuàng.

Sān gè qián dài, yīgè dài lāliàn de xiǎo hòu dài hé liǎng gè nèi dài. Shuāngxiàng lāliàn. Xiùkǒu, xiàbǎi, yī lǐng hé kǒudài cǎiyòng láikǎ shì biān. Yè xià yǒu tōngfēngkǒu. Yī lǐngdài yǒu biāozhì xìng huángsè sōngjǐndài fēng kǒu, zuǒ xiù shàng yǒu PJS huīzhāng.

Fángshuǐ chǔlǐ
tòuqì miànliào
fángfēng miànliào
30% zàishēng miànliào
héchéng tiánchōng wù

zhōngguó zhìzào.